Can can I recover my progress from the trial?

YES. Subscribing after a free trial expiration gives access to all exercises completed during the free trial.